选择反面。

Выбрать "решку".

选择反叛曲子。

Выбрать песню повстанцев.

你的一座城市的阴谋等级非常高。你可以选择向这座城市派遣一名秘密特工来进行反间谍工作。

В одном из ваших городов высок уровень интриги. Туда стоит направить тайного агента, чтобы он занялся контрразведывательными операциями.

定向选择器, 方向选择器

НИ направляющий искатель

由于青年返乡意愿降低，更多长者选择倒过来前往子女工作的城市团聚过年，使“反向春运”成为新的趋势。

Поскольку молодые люди всё менее охотно возвращаются в свои родные города, чтобы отпраздновать китайский Новый год, всё больше пожилых людей предпочитают сами ехать в города, где работают их дети, на семейный сбор, такое обратное явление становится новой тенденцией.

那选择反映了你的高雅品味。

That choice reflects your good taste.

我们认为加雷斯的行为毫无道理，并选择反过来帮助亚历山大。

Мы решили, что действия Гарета не были оправданы, и решили вместо этого помочь Александару.

只要你选择向右走，你很快就会看到有人陷入苦境。

Коли выбрал правый путь, встретить деву не забудь.

……告诉他只要把金币交出来就好，但他听进去了吗？噢，没有……他们总是选择反击……

...говорю, просто отдай золото, а он разве послушал? Не-ет... они вечно сопротивляются...

作为对大学毕业生分配制度的改革，双向选择制度意味着，毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。

The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.