反常情绪
_
intrapsychic ataxia
примеры:
一个人的脸部表情常常反映这个人的情绪。
A person's face is often an index of his mood.
你怎么敢这样想？我只是关心它背后的策略，而不是原始的情绪反应。
Да как у вас язык повернулся такое говорить? Мой разум занят осмыслением глобальной стратегии. Я недоступен для примитивных эмоций.
做我这行，常常可以看到别人活得有多惨，要让自己情绪不受影响真的很不容易。
Самое тяжелое в моей работе видеть всех с самой плохой стороны. Иногда так и хочется поддаться искушению.
пословный:
| 反常 | 常情 | 情绪 | |
необычный, ненормальный; противоестественный; аномальный; аномалия; отходить от нормы (здравого смысла)
|
1) обычное положение, рядовое явление
2) нормальные взаимоотношения (между людьми)
|
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|