反抗之链
_
Цепи сопротивления
примеры:
还是对之反抗？
или взбунтовались?
少年揭起反抗之旗，
Мальчик поднял знамя мятежников,
向前靠近，并趁他反抗之前舔一舔他的手。
Придвинуться ближе и лизнуть его руку, прежде чем он успеет возразить.
她站在那儿，满脸悲恸。全无反抗之意。
Она стоит там в печали. Во взгляде нет ни следа вызова.
пословный:
| 反抗 | 之 | 链 | |
1) противиться, сопротивляться; давать отпор; сопротивление, отпор
2) противодействовать; бунтовать; противодействие, бунтарство; противодействующий; бунтарский
|
1) цепь, цепочка
2) цепи, оковы, сажать на цепь
3) комп. ссылаться; ссылка, линк
4) кабельтов (мера длины, 0,1 морской мили или 185,2 м)
|