反抗之魂
_
Непокорная душа
примеры:
少年揭起反抗之旗，
Мальчик поднял знамя мятежников,
为了维持自己好不容易得来的平静生活，吉丽安娜小姐对那家伙可是言听计从，一点反抗之心都生不出来。
Чтобы сберечь ту мирную жизнь, которой она с таким трудом добилась, Джиллиана безропотно повиновалась этому человеку и даже не пыталась сопротивляться.
пословный:
| 反抗 | 之 | 魂 | |
1) противиться, сопротивляться; давать отпор; сопротивление, отпор
2) противодействовать; бунтовать; противодействие, бунтарство; противодействующий; бунтарский
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|