反抗分子
fǎnkàng fènzǐ
повстанцы, мятежники
примеры:
这片地区的战斗还在继续,菜鸟<name>。尽管我们把吉尔尼斯的城防给结结实实地打垮了,也为部落占下了城池,但一小撮反抗分子却成功地逃脱了。“吉尔尼斯解放阵线”——他们这样称呼自己——在野外借机攻击我们的部队。反抗军略有几次小胜,变得得寸进尺起来!现在是反击的时候了,菜鸟<name>。
<имя>нуб, битва еще не окончена. И хотя мы сильно потрепали противника и захватили Гилнеас, небольшому отряду мятежников удалось бежать. Этот отряд – "Освободительный фронт Гилнеаса" – совершает налеты на наши позиции. Мятежники одержали несколько побед в небольших стычках и теперь совсем осмелели! <имя>нуб, пришло время нанести ответный удар.
保守分子反对变革。
The conservatives are opposed to any change.
什么?营地里有叛乱?绝对不可能!我的仆从从来不会有胆子反抗我的权威。
Что? В лагере бунт? Не может быть такого! Мои рабы не посмеют испытывать на прочность мою власть!
往南走到银松森林的荒野中,杀掉你遇到的所有抵抗分子。
Отправляйся на юг, в Серебряный бор, и убей всех мятежников, которых встретишь.
пословный:
反抗 | 分子 | ||
1) противиться, сопротивляться; давать отпор; сопротивление, отпор
2) противодействовать; бунтовать; противодействие, бунтарство; противодействующий; бунтарский
|
I fēnzǐ
1) потомство по внебрачной линии
2) (составная) часть; элемент
3) мат. числитель
4) молекула; молекулярный
II fènzǐ
элементы (общества); прослойка (социальная)
|
похожие:
反分子
分子反射
反党分子
反共分子
分子反应
反动分子
反叛分子
多分子反应
三分子反应
单分子反应
双分子反应
反革命分子
分子抗磁性
纯分子抗原
分子反应式
分子反磁性
五分子反应
电子反对抗
反联邦分子
四分子反应
反应分子数
反转氢分子
两分子反应
反对派分子
分子内反应
离子分子反应
电子对抗分队
假单分子反应
生物分子反应
反键分子轨道
极端反动分子
反胶态分子团
准单分子反应
分子相互反应
分子反射系数
中子抗变异分析
分子内消除反应
现行反革命分子
反键分子轨函数
离子-分子反应
单分子消除反应
肃清反革命分子
反冲粒子分光仪
极端的反动分子
双分子还原反应
双分子反应定律
双分子反应机理
单分子反应机理
检举反革命分子
历史反革命分子
双分子消除反应
分子反应动力学
双分子裂化反应
分子反应动态学
反对称分子轨道
双特异性抗体分子
一小撮反革命分子
核反应粒子分析器
双抗体磁粒子分析
高分子抗磨导轨软带
电子反对抗改善因子
抗雷达偶极子反射体
镇压现行反革命分子
单分子消去反应机理
分子间剪接反式剪接
双分子消去反应机理
单分子亲核取代反应
双分子亲核取代反应
双分子亲电取代反应
分子内反应分子相互反应