反证
fǎnzhèng
1) юр. встречное (опровергающее) доказательство
2) доказательство правоты оппонента; доказательство неправоты (несостоятельности, напр.. научной гипотезы)
3) доказательство от противного
обратное доказательство; доказать от противного; доказательство от противного
fǎnzhèng
доказательство противного; контрдоказательство; опровержение; опровержение доказательствамиfǎnzhèng
① 可以驳倒原论证的证据。
② 由证明与论题相矛盾的判断是不真实的来证明论题的真实性，是一种间接论证。
fǎn zhèng
法律上指提出相反的证据，使对方的证据不能成立。
fǎn zhèng
disproof
rebuttal
reductio ad absurdum
fǎn zhèng
（可以驳倒原论证的证据） disproof; counterevidence:
甚至反证摆在眼前，他仍不能相信。 He could not believe even with the disproof before his eyes.
（用反证明） give (furnish) counterevidence
fǎnzhèng
disproof; counterevidencedisproof; counter evidence; negative evidence; falsification
1) 可以驳倒原论证的论据。
2) 由证明与论题相矛盾的判断是不真实的来证明论题的真实性，是一种间接论证。
частотность: #60370
в самых частых:
в русских словах:
контраргумент
(可否定对方证据的) 反证, 反面证据
противный
доказательство от противного - 反面的证据; 反证
противопоказание
2) устар. юр. 相反的供述, 反证, 反诉
решение обратной задачи
反解, 反证法
синонимы:
примеры:
反面的证据; 反证
доказательство от противного
甚至反证摆在眼前，他仍不能相信。
He could not believe even with the disproof before his eyes.
提供相反证据
produce proof to the contrary
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.