区域开发
qūyù kāifā
развитие региона
regional development
примеры:
阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心
Арабский региональный центр развития и подготовки кадров для цементной промышленности
2000-2009年大湄公河次区域开发合作十年
Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона бассейна реки Меконг, 2000-2009 годы
区域矿物资源开发项目
Проект освоения минеральных ресурсов в регионе
区域矿物资源开发中心
Региональный центр по освоению минеральных ресурсов
矿床开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по разработке полезных ископаемых
开发署拉丁美洲区域方案
UNDP Regional Programme for Latin America
开发署/工发组织区域农药网
Региональная сеть по пестицидам ПРООН/ЮНИДО
河流流域和流域间开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов
亚太区域木柴能源开发方案
Региональная программа расширения производства энергии путем использования древесины в азиатско-тихоокеанском регионе
河湖流域开发问题区域间会议
Межрегиональное совещание по вопросам освоения бассейнов рек и озер
开发署环境问题区域讲习班
региональный семинар ПРООН по вопросам окружающей среды
开发署/粮农组织区域销售中心
региональные сбытовые центры ПРООН/ФАО
开发天然气资源区域间讨论会
Межрегиональный семинар по освоению ресурсов природного газа
中西部非洲区域石化工业开发中心
Региональный центр развития нефтехимической промышленности в Западной и Центральной Африке
非洲开发利用矿物资源区域会议
Региональная конференция по разработке и использованию природных ресурсов в Африке
非洲人力资源开发和利用区域纲领
Региональные основы развития и использования людских ресурсов в Африке
开发和管理沿海区资源区域间讨论会
Межрегиональный семинар по освоению и рациональному использованию ресурсов прибрежных районов
非洲矿物资源开发和利用区域会议
Региональная конференция по разработке и использованию минеральных ресурсов в Африке
区域人力资源开发促进复苏讲习班
региональный практикум по вопросу о развитии трудовых ресурсов в целях восстановления трудоспособности инвалидов
应用系统分析开发水资源区域讨论会
региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов
大湄公河次区域综合开发专题讨论会
симпозиум по вопросам комплексного развития субрегиона Большого Меконга
农村能源规划与开发区域技合工作组
Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах
开发署区域项目-文化遗产与发展信托基金
Целевой фонд ПРООН для регионального проекта "Культурное наследие и развитие"
亚太经社会区域人力资源开发专家组会议
Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
开发署/国际电联区域间电信课程编写项目
UNDP/ITU Inter-regional Project on Course Development in the Field of Telecommunication
开发署支助小额供资和区域发展信托基金
Целевой фонд ПРООН для содействия микрофинансированию и развитию предпринимательства
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约
Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言
Декларация Макао по развитию людских ресурсов секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе
亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议
Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
非洲大学进修教育促进人力开发区域讨论会
Региональный семинар по вопросам подготовки на постоянной основе специалистов с высшим образованием
1990年代可持续发展:开发署在阿拉伯区域的作用
"Устойчивое развитие в 90-е годы: роль ПРООН в регионе арабских стран"
保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约
Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и ее освоении
保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划;东非行动计划
План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
工业人力资源开发管理区域间小组训练班
Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности
亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划
комплексный план действий по развитию людских ресурсов
开发署支助“文化遗产和发展”区域项目信托基金
Целевой фонд П ООН для егионального проекта "Культурное наследство и развитие"
发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会
межрегиональный семинар по вопросам политики и планирования освоения полезных ископаемых в развивающихся странах
西非和中非区域保护开发海洋和沿海环境行动计划
План действий ВАКАФ (Регион Западной и Центральной Африки) по охране и освоению морской среды и прибрежных районов
矿物勘探开发中的电子数据处理区域间讨论会
Межрегиональный семинар по электронной обработке данных в области разведки и разработки полезных ископаемых
保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金
Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки
亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划
Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
调动资源优化水的开发、分配和保护区域间讨论会
межрегиональный семинар по мобилизации средств для оптимального освоения, распределения и охраны водных ресурсов
电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых
开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会
Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН
开发署/丹麦援助问责制倡议全球和区域支助信托基金
Целевой фонд ПРООН/Дании для глобальной и региональной поддержки инициативы по контролю за распределением помощи
合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约;阿比让公约
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западно- и Центральноафриканского региона
保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划;西北太平洋行动计划
План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана
到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по перспективам освоения газовых месторождений и рынков газа до 2000 года и в последующий период
合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议
Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ)
国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会
межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых
加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目
Региональный проект по укреплению сотрудничества между НПО, правительствами и ПРООН в Африке
审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议
Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划
План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты
加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议
Межправительственное совещание по вопросу укрепления потенциала в области исследований и разработок и связей с производственным сектором в регионе ЭСКЗА
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защиты и освоении морксой среды Большого Карибского района
离开区域警告!
Предупреждение о выходе из зоны
不幸的是,增量开发还没有∗提升∗这片区域的地位。我在这里看到了潜力。
Жаль, что точечная застройка не вывела этот район на новый уровень. Здесь есть потенциал.
亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议
Совещание Группы экспертов по развитию и исползованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
区域发展的主要要素
основные элементы регионального развития
国营区域发电站(厂)
ГРЭС государственная районная электростанция
亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионев новом тысячелетии
区域发展协调性增强
усиливается гармоничность регионального развития
诺比特:离开区域警告
"Норбит": предупреждение о выходе из области
区域发展资源制图中心
Региональный центр картирования ресурсов в целях развития
移徙与区域发展讨论会
Семинар по миграции и региональному развитию
辐射(频)带发射光谱带, 辐射频带, 放射频带, 辐射区域发射带
полоса излучения
次区域发展中心协调股
Группа координации деятельности Субрегионального центра развития (СРЦР)
区域发展规划技术讨论会
Семинар по методам территориального планирования
太平洋区域发展教育倡议
Тихоокеанскаярегиональная инициатива в области развития образования
пословный:
区域 | 开发 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
похожие:
开区域
开发区
区域开关
长开发区
开发山区
开启区域
林区开发
发光区域
开发地区
发射区域
区域喷发
未开发区
流域开发
地区开发
青开发区
再开发区
区域发展
多区域展开
西青开发区
区域发电厂
区域喷发溢
区域发电站
不发达区域
高淳开发区
浦东开发区
开发实验区
特别开发区
开发试验区
经济开发区
旅游开发区
地域开发度
技术开发区
未开发地区
离开委托区域
新技术开发区
区域发展计划
联合国开发区
爆炸发光区域
分段区域开关
区域发展合作
潜水发散区域
地区开发银行
区域性发电厂
优先开发地区
离开事件区域
丹加拉开发区
区域开放政策
打开区域地图
交叉切开区域
开三角形区域
国营区域发电站
国营区域发电厂
区域火力发电厂
乡镇企业开发区
洋浦经济开发区
次区域发展中心
建设与区域开发
高新技术开发区
技术经济开发区
沿海经济开发区
经济技术开发区
农业区域综合开发
区域能源发展方案
区域性牙发育不全
欧洲区域发展基金
非洲区域发展计划
区域合作发展组织
美洲区域发展中心
新技术产业开发区
高科技产业开发区
区域合作开发组织
区域重新开发规划
区域突发情况顾问
发展区域网络总计划
区域可持续发展中心
区域性开发合作组织
"已离开任务区域"
胸腺区域切开探查术
区域发展新战略远景
住房与发展区域会议
图门江流域开发方案
正在离开维生舱区域
联合国区域发展中心
区域经济发展工作组
南宁经济技术开发区
深圳经济技术开发区
长沙科技开发实验区
高新技术产业开发区
维扬经济技术开发区
北京新技术开发试验区
长春经济开发区体育场
开拓水域, 开发水域
欧洲区域性发展基金会
国家级经济技术开发区
南宁高新技术产业开发区
北京高新技术开发试验区
国家高新技术产业开发区
包头稀土高新技术产业开发区
长江流域开发规划协调委员会
北京中关村新技术产业开发区
北京新技术开发试验区优秀企业
亚太经社理事会区域发展行动议程