发射后计数时(从火箭发射瞬间开始按秒计数的时间)

время с момента запуска

(发射前)倒数计数时间

предпусковой счёт времени

准备发射倒数时间计算(火箭)

устанавливать нулевой на шкале прибора времени готовности к пуску ракеты

{发射前}倒数计时(如9

отсчитывать время в обратном порядке

{发射前}往上数计时(如1

отсчитывать время от нуля вверх

(发射前)倒数计时(如9, 8, …2, 1发射, 美国用倒数计时)

отсчитывать время в обратном порядке

发射前的时间计算

countdown

(发射前)往上数计时(如1, 2, 3, 4, …发射, 苏联用往上数计时)

отсчитывать время от нуля вверх

{火箭}地面发射后时间

время с момента пуска ракеты с земли

导弹停留时间(如发射后飞出竖井前的停留时间)

время задержки ракеты

发射两团引力电荷，在一小段时间后爆炸，造成范围伤害

Запускает два снаряда, которые коллапсируют через короткий промежуток времени и наносят урон по области.

克莱纳，你到底要不要让卫星同步？或者我应该延后发射，好让你们有时间庆祝一家团圆？

Кляйнер, ты собираешься заняться синхронизацией спутника, или нам отложить запуск, чтобы ты мог вдоволь наобниматься и наплакаться?