发情

fāqíng

1) гон (у животных)

2) течка, эструс (у самок)

像只发情的母狗 как сука во время течки

ссылки с:

发春

течка; эструс

быть в течке; половая охота, течка; течка, эструс

fāqíng

雌性的高等动物卵子成熟前后，生理上要求交配：发情期。

fāqíng

[oestrus; be in heat] 雌性高等动物卵子成熟期的情欲亢奋; 也指雄性要求交配的冲动

fā qíng

动物情欲亢进，适于交配的状态。

fā qíng

oestrus (sexual receptivity in female mammals)

fā qíng

（雌性动物要求交配） estrus; oestrus; heat; rut; empathema:

同步发情 synchronization of oestrus

下一次发情推迟了。 The next estrus was delayed.

（动物的交尾期） be in heat:

像只发情的母狗 like a bitch in heat

oestrus; be in heat

fāqíng

1) v.o. be in heat

2) n. puberty

estrus; heat; in heat; coming in heat; coming into heat; being in season

1) 由情感而产生；也指表现情感。

2) 雌性的高等动物卵子成熟前后生理上要求交配的表现。

частотность: #40712

в самых частых:

发情期

в русских словах:

гон

(у животных) 发情(周期) fāqíng (zhōuqī), 动情(周期)dòngqíng (zhōuqī), 交尾期 jiāowěiqī

яриться

ярюсь, яришься〔未〕 ⑴〈旧〉愤怒, 大怒. ⑵〈转〉(自然现象的)狂暴, 汹涌. ～ятся волны. 波涛汹涌。 ⑶(不用一、二人称)(动物)发情.

синонимы:

相关: 发臭

примеры:

发身期; 发情期

половая зрелость

下一次发情推迟了。

The next estrus was delayed.

像只发情的母狗

like a bitch in heat

发情, 发情期

половая охота, течка

营地附近的雪地上游荡着许多山羊，我必须利用它们的犄角制作一只声音宏亮的号角才能去狩猎。听长者们说，号角能模拟出雌性雪人发情时的叫声，其实我挺怀疑这个说法的。

Чтобы подготовиться к охоте, мне надо вырезать охотничий рог из рогов жутких баранов, которые бродят вокруг нашего лагеря. Старейшины сказали, что звук охотничьего рога напоминает брачный зов самки йети, но мне в это верится с трудом.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск