发放武器
_
Выдача оружия
примеры:
我们可以把你的神器放入熔炉加以锤炼,使它能够发挥出内在的力量,不过前提是武器已经吸收了足够的灵魂。要不要试试?
В Горниле душ мы можем наделить артефакт силой, которая таится в поглощенных им душах – если, конечно, оружие уже успело насытиться ими. Ну что, попробуем?
调查武器架时,会将你目前装备的武器放置在架子上。
При активации стенда на него будет помещено оружие, находящееся в ваших руках.
当武器架被启动时会将你目前装备的武器放置在武器架上。
При активации стенда на него будет помещено оружие, находящееся в ваших руках.
当武器架被启动时会将你目前装备的武器放置在架子上。
При активации стойки на нее будет помещено оружие, находящееся в ваших руках.
把你的神器放上去,随着时间的流逝,你将会唤醒武器的所有潜能。
Положи артефакт на алтарь, и вскоре ты познаешь его истинные возможности.
就好像武器发出了另一种声音,有了其它的目的……
Кинжал теперь будто бы говорит другим голосом. Служит иному делу...
新增一间武器室,除了备有打铁设备和可存放武器外,还包括一道户外门廊。
Добавляет комнату, где можно расположить кузнечные приспособления и склад для оружия. Включает внешнюю террасу.
两件很不错,但三件当然更好。你应该再去找来一件神器放进你的武器库里。
Два артефакта – хорошо, но три – еще лучше. Тебе не помешало бы добыть еще одно легендарное оружие для своего арсенала.
пословный:
发放 | 武器 | ||
1) отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит)
2) распоряжаться; решать (напр. судьбу преступника); выносить решение, выносить приговор
|
оружие, вооружение
|
похожие:
连发武器
堆放武器
武器投放
放下武器
延发武器
放射性武器
武器存放室
触发放电器
武器发射器
武器发射线
发火器放电
发展核武器
发光的武器
触发放大器
武器换取发展
自动发射武器
武器置放场视察
核武器发展后的
空中发射的武器
空中发射核武器
发放德莱尼武器
蒸发器放热线圈
鱼雷武器发射率
放射性蒸发器底渣
放射性蒸发器废料
使武器成待发状态
武器置于待发状态
记发器放正电磁铁
接受-发放转换器
武器投放程序装置
战略核武器发射火箭
战略武器发射控制站
禁止放射性武器公约
核武器投掷/发射系统
特种武器应急投放装置
放射性废液蒸发器底渣
烟幕施放器, 发烟器
液态放射性废物蒸发器
雷达回波放大器发射天线
防化学、细菌和放射性武器服
低空平飞投放的减速装置武器
烟幕施放器, 发烟器双重仪表
发送放大器, 发话放大器, 发信放大器发送放大器