我得让你再去冒一次险，<name>。东边是一处富矿挖掘场，最近被部落侵占了。那里堆放着我们的武器箱，散落得到处都是。部落最近刚刚接手，因此他们不大可能缴获我们所有的补给。

Придется еще раз подвергнуть тебя опасности, <имя>. На востоке ты найдешь разработку богатого месторождения минералов, которое недавно разорила Орда. Там повсюду разбросаны наши ящики с оружием. Орда только недавно захватила это место, так что вряд ли они успели найти все.

到西南边去找存放在魔爪村的武器堆。你能找到多少就拿走多少。如果我们解除死木部族的武装，或许就能阻止之后的流血事件。

Отправляйся в Деревню Сквернолапов, что к юго-западу отсюда, и поищи там оружие племени Мертвого Леса. Собери как можно больше. Если мы лишим племя Мертвого Леса оружия, то, может быть, сможем избежать последующего кровопролития.

钢铁部落把武器和弹药都堆放在铸造厂外面。他们疲于在德拉诺各地作战，使自己的储备物资变得疏于防范。到那去尽可能地制造混乱吧，顺便记得用钢铁部落自己的弹药攻击他们，谁让他们把军火随便乱放！

Железная Орда складирует свое оружие и боеприпасы возле Литейной. Дренорская кампания истощила их запасы. Проберись туда и устрой там бучу, заодно используй какие-нибудь из хранящихся там боеприпасов против Железной Орды. Нечего бросать их где ни попадя!

当武器架被启动时会将你目前装备的武器放置在武器架上。

При активации стенда на него будет помещено оружие, находящееся в ваших руках.

调查武器架时，会将你目前装备的武器放置在架子上。

При активации стенда на него будет помещено оружие, находящееся в ваших руках.

当武器架被启动时会将你目前装备的武器放置在架子上。

При активации стойки на нее будет помещено оружие, находящееся в ваших руках.

把你的神器放上去，随着时间的流逝，你将会唤醒武器的所有潜能。

Положи артефакт на алтарь, и вскоре ты познаешь его истинные возможности.

新增一间武器室，除了备有打铁设备和可存放武器外，还包括一道户外门廊。

Добавляет комнату, где можно расположить кузнечные приспособления и склад для оружия. Включает внешнюю террасу.

两件很不错，但三件当然更好。你应该再去找来一件神器放进你的武器库里。

Два артефакта – хорошо, но три – еще лучше. Тебе не помешало бы добыть еще одно легендарное оружие для своего арсенала.