发生源地
_
очаг возникновения
примеры:
滋生地;发源地
"питательная среда"
她把发生的事源源本本地告诉了我。
She told me the whole story exactly as it happened.
城市西南部的黑光塔里衍生出了邪恶之力。有人说那个地方是法师的发源地。
В башне Светотьмы, к юго-западу от города, происходит что-то зловещее. Говорят, там обосновались некроманты.
传染(病)发源地
очаг заряжения
传染病的发源地
рассадник заразы
大广场是谣言的发源地。
На Главной Площади все постоянно обо всем судачат.
亚洲是人类的发源地之一。
Asia is one of the places where mankind originated.
希腊, 西方文化的发源地。
Greece, the cradle of Western culture.
新奥尔良是爵士音乐的发源地。
New Orleans is the home of jazz.
据说纽约州的库佰斯顿是棒球的发源地。
Cooperstown, New York, is said to be the birthplace of baseball.
赖特先生是个集权制拥护者,在他看来,伦敦是政治,经济和社会兴旺的唯一发源地,对那些在提及伦敦时不肃然起敬的人,他很蔑视。
Mr Wright is a centralist. For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don’t touch their forelocks at the mention of London, he despises.
死亡灾祸,雷诺。这是死亡灾祸的发源地!我们必须小心。
Смерть, Рено. Здесь живет смерть! Нам нужно быть предельно осторожными.
同构发生,同源发生源于同一祖先,可能功能不同的器官或部分在结构上的相似
Similarity of structure between organs or parts, possibly of dissimilar function, that are related by common descent.
正在启动全球定位,地点:麻萨诸塞联邦,美国自由的发源地。
Инициализировано глобальное позиционирование. Местоположение Содружество Массачусетса. Колыбель американской свободы.
这里发生地震了吗?
Здесь было землетрясение?
为了确定灾祸的发源地,我整理了目击报告。我们要去每个发源地逐一处理。
Я собрала показания очевидцев и определила источник кар. Попробуем устранить их одну за одной.
发生地震的可能性较大
вероятность землетрясения сравнительно высока
这一地区经常发生地震。
Earthquakes occur frequently in this area.
凡是走过这片沙漠的人全都疯了。这里可能就是第二个灾祸的发源地!
Все, кто пересекает эту пустыню, сходят с ума. Вероятно, где-то здесь находится источник второй кары!
пословный:
发生 | 生源 | 源地 | |
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
2) производить, приводить к жизни
3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)
4) подняться, прийти в цветущее состояние
5) генезис
|
1) источник существования
2) происхождение студентов (учеников), источник поступления [новых] студентов; студенты (в качестве ресурса)
|
похожие:
发源地
地貌发生
同源发生
多源发生
异源发生
单源发生
地区发生
光源发生器
信号发生源
医源病发生
多源发生说
河的发源地
贫穷发源地
传染发源地
发源地摇篮
火灾发源地
文化发源地
地貌发生学
发生根源地
地址发生器
发生地文学
地面发生器
地貌发生力
地形发生学
事情发生地
地震发生器
地貌发生区
火灾发生地
同时发生地
异地发生的
碰撞发生地
罪行发生地
开发地下资源
陆地生物资源
无热源发生器
信号源发生器
开发地下水源
事故发生地点
事实发生地法
罪行发生地法
传染病发源地
传染病发生地
地震发生应力
地理发生分类
侵权行为发生地
建立文化发源地
有源磁泡发生器
光源发生器按钮
灯丝电源发生器
事件发生的地点
地震活动发源地
行为发生地法院
异源生物发生说
不法行为发生地
发生困难的地方
植物发生地理学
河的发源地源头
古代文明的发源地
移生, 移地发育
本地发生性畸胎瘤
原地发生性畸胎瘤
原地发生性畸形瘤
异地发生性畸胎瘤
写入行地址发生器
发生在地球外的事件
侵权行为发生地法律
无热源同位素发生器
犯罪地点罪行发生地
有可能发生雪崩的地段