发自心底的
fāzì xīndǐ de
исходящий из самого нутра (из глубин сердца)
примеры:
在大家的欢笑声中,他的笑声是那么欢乐,这完全是发自心底的真情流露。
Среди всеобщего хохота выделялся его веселый смех, совершенно искренний и идущий от сердца.
她的笑声完全是发自心底的真情流露。
В её смехе выразились искренние чувства из глубины души.
发自心底的快乐
радость, исходящая из глубины души
发自心底的震撼
потрясение до глубины души
пословный:
发自 | 心底 | 的 | |
брать начало, происходить, возникать, исходить (об абстрактном)
|