停车时刻，停车时间

время отсечки (двигателя)

你可在这一时刻表上找到你的火车时刻。

You can find the times of your trains in this timetable.

发车时间

время отправления (поезда, автобуса, трамвая)

他们时时刻刻担心被人发觉。

They lived in hourly dread of discovery.

明天早晨六点准时发车。

The bus will leave at precisely six o’clock tomorrow morning.

从迅矛酋长提供的信息以及你在浮冰深渊的发现来看，时间流是在雷蹄死亡的时刻发生改变的。

Судя по тому, что рассказал вождь Быстрое Копье, и по твоим находкам в Ледяных глубинах, можно с уверенностью предположить, что искажение произошло более-менее одновременно со смертью Штормового Копыта.