应受尊敬的

он в чести - 他是受尊敬的

受到尊敬

пользоваться уважением

…倍受尊敬

много чести

他受人尊敬

он в чести

他是受尊敬的

он в чести

受到普边的尊敬

пользоваться общим уважением

受到…的爱戴和尊敬

пользоваться любовью и уважением среди кого; пользоваться любовью и уважением кого

她受到普遍的尊敬

её окружает всеобщее уважение

受到的爱戴和尊敬; 受到…的爱戴和尊敬

пользоваться любовью и уважением среди кого; пользоваться любовью и уважением кого

人民教师理应受到尊敬。

Народные учителя должны получать уважение.

在我们这里老人到处受尊敬

старикам везде у нас почет

有什么样的功劳, 就受到什么样的尊敬

по заслуге и почёт

[ 直义] 胡须受人尊敬, 而鬓须连猫也有.
[ 例句] - Ты, Степан Тимофеевич, с бородой, а у меня, вишь усы одни выросли...Как ус ни велик, а всё бороды не выкроешь! У кого борода, тот и батька. - И то! - поддержал Черноярец. - Бороде честь, а усы и у кота есть ! "斯捷潘·季莫费耶维奇,

борода в честь а усы и у кошки есть