环境署/气象组织气候变化信息股

Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменеию климата

浏览“环境效应”下的“气候变化”目录了解更多信息。

Дополнительную информацию можно найти в статье «Динамика окружающей среды» в разделе «Климатические изменения».

还在嗅血味，是吗？我觉得可以从矮人那得到更多信息。世界在变化，不是吗？

Что, все кровь вынюхиваешь? Кто бы мог от гнома такого ждать. Да, мир меняется, это точно.

信息化作战

информатизация процессов ведения военных действий

自动化信息系统

автоматизированная информационная система

打赢信息化战争

одержать победу в информационной войне

当她说出这句话的时候，口气丝毫没有变化——就好像只是这个世界上又一条普通的信息罢了。

Ей вовсе эти фразы голос не меняют: это лишь факты, и не более того.

南部非洲文化信息系统

Информационная система по вопросам культуры для южной части Африки

贸易便利化信息交流站

обмен информацией об упрощении торговых процедур

亚洲军事化和非军事化信息股

Информационная группа по вопросам милитаризации и демилитаризации в Азии

автоматизированная информационная система почтовой связи 邮政通信自动化信息系统

АИС ПС

计算机化信息检索服务

справочная служба компьютеризированной информации

模拟信息-数字信息变换器

analogue to digital convertor

国际老龄化信息交流系统

Международная система обмена данными по вопросам старения

自动化信息(情报)管理系统

АИУС автоматизированная информационно-управляющая система

自动化信息（情报）管理系统

автоматизированная информационно-управляющая система

北京市经济信息化委员会

Пекинский комитет по делам экономики и информатизации

(1). Министерство Российской Федерации по связи и информатизации 俄罗斯联邦邮电与信息化部
(2). Министерство связи Российской Федерации (1992. 12. 25-1997. 03. 17)俄罗斯联邦邮电部

Минсвязи России

территориальная автоматизированная информационная система воздушноморского наблюдения 地区海空观察自动化信息系统

ТАИС ВМН

执行特别计划计算机化信息系统

компьютеризованная информационная система дле осуществления Специального плана

Центр автоматизированных информационных ресурсов Томской области 托木斯克州自动化信息资源中心

ЦАИР ТО

Центр автоматизированных информационно технологических систем почтовой связи 邮政通信自动化信息技术系统中心

ЦАИТС ПС

拉丁美洲和加勒比文化信息系统

Информационная система в области культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

亚太区域城市信息化高级别论坛

форум на высоком уровне по вопросам информатизации городов в регионе Азии и Тихого океана

Центр по проблемам информатизации сферы культуры (Министерство культуры России) (俄罗斯文化部)文化领域信息化问题中心

Цолр ПИК

江苏省工业化与信息化两化融合示范企业

образцовое предприятие пров. Цзянсу в области слияния индустриализации и информатизации

Центр информатизации, социальных технологических исследований и социологического анализа 信息化, 社会工艺研究和社会学分析中心

Центр ИСТИНА

国家首批制造业信息化工程示范企业

одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники

автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统

АИС МЗК

управление информатизации и автоматизации Вооружённых Сил РФ 俄罗斯联邦武装力量信息化与自动化局

УИА ВС РФ

автоматизированная информационно-управляющая система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций 紧急情况预防和消除自动化信息管理系统

АИУС РСЧС

автоматизированная информационная система " Электронный социальный регистр населения Санкт-Петербурга 圣彼得堡居民社会电子注册局"自动化信息系统

АИС ЭСРН

Западно-сибирское отделение международной ассоциации информатизации социальной сферы и территориального управления 社会环境和地区管理信息化国际协会西西伯利亚分会

ЗСО МАИСТ

Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи МПС России 俄罗斯联邦交通部全俄信息化, 自动化和通讯科学研究和设计所

ВНИИАС或ВНИИАС МПС России

Калининградское областное государственное образовательное учреждение дополнительного образования детей " Центр информатизации и технического творчества 加里宁格勒州国家儿童辅助教育机构"信息化和技术创造中心"

КОГОУДОД Центр ИТТ

由于你的军队能力不足，随着外部因素的变化，你当前的形势可能会遭遇瞬息变化。

В зависимости от внешних факторов ваша текущая ситуация с малобоеспособной армией может измениться относительно быстро.

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог