变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的

Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.

个体变异(性)

индивидуальная изменчивость

南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体，它们体内的能量可以发动引擎！

Выщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!

这种虫的变异体实在太惊人了。

Мутация этого насекомого просто поражает.

法师术士与普罗大众有个共识，那就是猎魔人并不比动物高级多少，他们是变异又嗜血的畸变体，为满足这种渴望，他们毫无下限、连怪物的体液都不排斥。不过，班恩·亚德的沃吉尔却为猎魔人描绘出了完全不同的图景。

Как среди чародеев, так и среди обычных небокоптителей устоялось мнение, будто ведьмаки в понимании своем лишь на йоту более развиты, нежели звери, что они, будучи изуродованы мутацией и кровожадны, не всегда удовлетворяются, проливая кровь чудовищ. В то время как из исследований и наблюдений Виргиллы из Бан Арда складывается совершенно другой их образ.

被称为“伊格诺斯”的畸变体就位于腐化的中心，你的旅程中遇到的所有恐惧，都蠕动着化身为这个活体。

В сердце порчи обретается аберрация по имени Илгинот – живое и извивающееся воплощение ужасов, которые будут ждать тебя на каждом шагу твоего пути.

没错。黑暗公主，天生变异体。你听说过我们吧。

Да. Хм... Порченные княжны. Мутантки. Ты наверняка о нас слышал.

生成并打出“失败的实验”、 “火蜥蜴帮异变体”、“火蜥蜴帮法师”或“火蜥蜴帮侍从”。

Создайте и сыграйте карту «Неудачный эксперимент», «Саламандра: выродок», «Саламандра: чародей» или «Саламандра: приспешник».

我们或许能拯救这些可怜的变异体，可是它们越生越多，我们可应付不过来。

Может быть, им можно чем-то помочь, но в настоящий момент они так расплодились, что представляют собой серьезную угрозу.

希望你能稍微削减一下暴躁的变异体的数量，或许我能想出拯救它们的方法。

Отправляйся и сократи их число. Может быть, тем временем я что-нибудь придумаю.

吞噬畸变体的力量和防御力各等同于所有对手坟墓场中牌的总数量。每当你施放咒语时，每位对手各从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张地牌为止，然后将这些牌置入其坟墓场。

Сила и выносливость Всепоглощающей Твари равны количеству карт на кладбищах ваших оппонентов. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, каждый оппонент показывает карты с верха своей библиотеки до тех пор, пока не покажет карту земли, затем кладет те карты на свое кладбище.