口头口语
_
устно-разговорная речь
примеры:
仪器语言学口头语音学,实验语言学
instrumental phonetics
口语语体
colloquialism
她的英语口语很熟练。
She has a good command of spoken English.
她把握一切机会练习英语口语。
She snatched at every chance to practice her oral English.
学习英语口语不只是玩游戏而已。
Spoken English learning is not all beer and skittle.
[ 直义] 上帝让人吃饱了, 谁也没有看见, (就是有人看见, 他也不会抱怨.)
[ 用法] 吃完东西以后说的口头语.
[ 例句] - Ну, слава богу, богнапитал, никто не видал, - проговорил Лука, облизывая в последний раз свою ложку. - теперь чай будем пить, барин. "感谢上帝, 吃饱喝足了."卢卡最后一次舔了舔自己的勺子说. "现在我们喝菘吧, 老爷."
[ 用法] 吃完东西以后说的口头语.
[ 例句] - Ну, слава богу, богнапитал, никто не видал, - проговорил Лука, облизывая в последний раз свою ложку. - теперь чай будем пить, барин. "感谢上帝, 吃饱喝足了."卢卡最后一次舔了舔自己的勺子说. "现在我们喝菘吧, 老爷."
бог напитал никто не видал а кто и видел тот не обидел
利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究
использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка
пословный:
口头 | 头口 | 口语 | |
1) словесный, неписаный; устный; на словах; устно, без записи
2) на словах (но не на деле); поверхностный, показной
kǒutou
диал. вкус (пищи)
|
1) разговорный язык; [живая] речь, устная речь; устный
2) * разговоры; высказывания
3) свои слова, собственные высказывания
4) * оговаривать, чернить
|