古德温先生好像有烦恼
| 古德温 | 先生 | 好像 | 有烦 |
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией); мужчина, молодой человек; устар. госпожа
2) муж; супруг
3) учитель; наставник 4) диал. врач
5) уст. бухгалтер
6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|
1) как будто; похоже, что; кажется
2) быть похожим; похожий, словно
|
| 烦恼 | |||
будд. досады и огорчения, заблуждения и страдания, страсти и искушения (о неразумии тех, кто не просветлен верой и является игрушкой страстей), клеша |
в примерах:
古德温先生好像有烦恼
Что-то тревожит Годвина