上古之神啊！

Боги древние!

劫掠的上古之神的黑暗之刃

Трофейный темный клинок древних богов

上古之神和艾泽拉斯的秩序

Древние боги и формирование Азерота

用我的牺牲……唤醒上古之神！

Моя смерть... пробудит древних!

冥府之神古代一位地狱中可怕的神或魔鬼

A terrifying ancient deity or demon of the underworld.

附：注意那些崇拜上古之神的暗夜精灵。

P.S. Остерегайся безумного ночного эльфа, поклоняющегося древнему богу.

上古之神的仆从阿库麦尔，从井水中复活了。

Акумай, слуга древнего бога, восстал из вод.

话说……伊莉斯？龙眠神殿下面还有上古之神吗？

Скажи, Элиза... А нет ли под храмом Драконьего Покоя Древних богов?

纯净的虚空之球！就像是一个迷你版上古之神。

Сфера чистейшей Бездны! Похоже на игрушечного Древнего бога.

当前推论，上古之神为腐化之源。古神腐化吸引虚空到来。

Согласно текущей теории, источник порчи – Древний бог. Порча Древнего бога притягивает Бездну.

阿库麦尔，上古之神的仆人，从水中突然出现。

AkuMai, servant of the Old God, rose from the waters.

我没法直接飞上去拿走巨龙之魂。上古之神们守护着它。

Я не могу просто прилететь и забрать Душу Дракона. Древние боги охраняют ее.

我们花了很多心血改造了一个上古之神的残骸。出于某些原因。

Мы столько сил угрохали на реконструкцию Древнего бога... Кстати, а кто-то помнит, зачем?

<name>，你绝不能让上古之神的仆从再度活跃起来！

<имя>, ты <должен/должна> уничтожить слугу Древних Богов!

很久以前这里曾是艾露恩的宏伟神殿。但上古之神的腐化从地底加速蔓延，污染了神圣的月亮井，这里就不幸成为了废墟。

Когда-то давно на этом месте стоял великолепный храм Элуны. Но несчастье обрушилось на нас и превратило все в руины, когда порча, наведенная древним богом, просочилась из глубины и осквернила священный лунный колодец.

用上古之神无穷无尽的爪牙来扩充你的部队，用小型的随从来淹没你的对手。

Усильте свою армию бесчисленным множеством прислужников древних богов. Выпустите на поле боя полчища дешевых существ.

上古之神派遣了一名无面者前往雷霆崖。这个魔鬼亵渎了我们的城市！

Древние боги наслали одного из безликих на Громовой Утес. Это чудовище бесчинствует в столице моего народа!

我们的人民现在正在受到低语的折磨。上古之神想要腐化他们，让他们自相残杀。

Наши братья и сестры страдают. Шепот Древних богов сводит их с ума, заставляя ополчиться друг против друга.

很久以前，这里曾是雄伟的艾露恩神殿。然而，不幸却降临了这里，上古之神的堕落势力从地下突现，玷污了神圣的月亮井，最终使得这里成为了一片废墟。

Long ago this site was a great temple of Elune. But misfortune led to ruin when the corruption of an Old God seeped up from below and tainted the sacred moonwell.

利用德鲁伊独有的法术来产生法力水晶，从而在早期召唤出上古之神的仆从来碾压对手。

Воспользуйтесь дающими ману заклинаниями друида, чтобы призвать древних богов пораньше.