古罗斯
gǔluósī
Древняя Русь
в русских словах:
боярин
〈复〉 -яре, -яр, -ярам 〔阳〕(古罗斯的)大地主; 大贵族.
боярство
〔中, 集〕(古罗斯的)大地主(们); 大贵族(们).
боярыня
〈复二〉 -нь 〔阴〕(古罗斯大地主、贵族的)妻子.
боярышня
〈复二〉 -шень 〔阴〕(古罗斯大地主、大贵族的)小姐.
вече
〔中〕市民大会(古罗斯某些城市的最高权力机关); 市民大会的场所.
витязь
〔阳〕(古罗斯)勇士.
воевода
-ы〔阳〕(古罗斯或一些斯拉夫国家的)部队长官; (地方的)军政长官.
воеводство
〔中〕 ⑴(古罗斯地方)军政长官的管辖区. ⑵省(波兰的行政单位).
волость
复 -и, -ей, -ям〔阴〕 ⑴(古罗斯的)州. ⑵乡(1929年以前俄罗斯的行政区划单位).
ендова
〔阴〕(古罗斯的一种)酒器.
изгой
1) (古罗斯的)失去原有身分 (或地位)的人 (如: 赎身奴隶、破产商人、丧失爵位等的人)
мартовский стиль
古罗斯的一种历法,新的一年从下一年的三月一日算起
опричнина
〔阴〕〈史〉 ⑴(伊凡四世时)沙皇直辖区; (伊凡四世实行的)削藩制. ⑵(伊凡四世时沙皇直辖的)禁军. ⑶(古罗斯时大公遗孀的)食邑.
острог
〔阳〕 ⑴(古罗斯大公国及16-17世纪俄国的)木造边防堡垒; (此后北部地区的)设防居民点. ⑵〈旧〉监狱, 牢狱.
писцовый
〔形〕писец 的形容词. 〈〉 Писцовые книги(古罗斯时期的人口、地亩、财产等)征税登记簿; 税册.
посад
〔阳〕〈史〉 ⑴(古罗斯城堡外面的)工商区. ⑵关厢, 城郊.
посадник
〔阳〕(古罗斯时代大公所派的)地方行政长官; ‖ посадница〔阴〕.
пристав
复 -ы 或-а〔阳〕 ⑴ (帝俄时代小行政区的) 警察所长, 警官. ⑵ (古罗斯时代的) 监管员.
рекрут
〔阳〕(古罗斯的)新兵, 应征入伍者. сдать в ~ы 送去当兵.
рекрутчина
〔阴〕(古罗斯)新兵兵役义务.
ромеи
(古罗斯对东罗马人的称呼) 罗马人
скоморох
〔阳〕 ⑴(古罗斯时流浪的)艺人. ⑵〈转, 口, 不赞〉好诙谐的人, 不庄重的人.
смерд
〔阳〕(古罗斯时代的)农人, 庄稼人.
тиун
〔阳〕(古罗斯某些官员的)职称.
тысяцкий
-ого〔阳〕 ⑴〈史〉千人团总(古罗斯军队后备队的长官). ⑵(古时婚礼上的)总提调.
ушкуй
〔阳〕(古罗斯有帆有桨的)平底大船.
ушкуйник
〔阳〕(古罗斯在伏尔加河、卡马河上乘大船合伙行劫的)水上强盗.
холопство
〔中〕 ⑴(古罗斯的)奴隶地位. ⑵〈蔑〉奴才行为, 奴颜婢膝.
челобитная
-ой〔阴〕(古罗斯的)禀帖, 呈文, 呈子, 请求书.
челобитчик
〔阳〕(古罗斯的)递呈子者, 递禀帖者, 递请求书者; ‖ челобитчица〔阴〕.
челобитье
〔中〕 ⑴(古罗斯时)叩头. ⑵=челобитная.
чудь
〔阴, 集〕楚德人(古罗斯时对西部芬兰部族的通称).
примеры:
奥列格·斯维亚托斯拉维奇(? -1115, 古罗斯的公)
Олег Иванович
(洞窟修道院的)费奥多西(? -1074, 古罗斯作家, 基辅洞窟修道院院长, 有影响的政治活动家)
Феодосий Печерский
谢拉皮翁·弗拉基米尔斯基(? -1275, 古罗斯作家, 基辅洞窟修道院修士大司祭, 弗拉基米尔主教)
Серапион Владимирский
赫瓦伦海(古罗斯对里海的称谓)
Хвалынское море
别热茨基韦尔赫(12-17世纪的古罗斯城市)
Бежецкий Верх
克利缅特·斯莫利亚季奇(1147-1154年基辅都主教, 古罗斯作家)
Климент Смолятич
(古罗斯时期的人口, 地亩, 财产等)征税登记簿, 税册
Писцовые книги
(古罗斯)佩列亚斯夫利-扎列斯公国
Переяславль-Залесское княжество
(古罗斯)加里西亚-沃伦公国
Галицко-Волынское княжество
(古罗斯)加里西亚公国
Галицкое княжество
(古罗斯)沃罗滕公国
Воротынское княжество
(古罗斯)弗拉基米尔-沃伦公国
Владимиро-Волынское княжество
(加利奇的)兹韦尼哥罗德(11-13世纪古罗斯城市)
Галицкий Звенигород
(古罗斯时期的人口, 地亩, 财产等)征税登记簿
писцовый книга; Писцовые книги
(古罗斯时代的)十万
Тьма тем
пословный:
古 | 罗斯 | ||
1) древний; древние времена; древность
2) старинный; античный
3) сокр. Куба
|
1) Рос (имя)
2) Русь (название государства)
3) Росс (порода бройлеров)
|