另一选项
lìngyī xuǎnxiàng
другой выбор, другой вариант, альтернатив
примеры:
而且,附近有前哨基地让我们有另一个选项。我们可以垄断无线电电波。
Кроме того, поскольку у нас рядом есть форпост, есть еще один вариант: забить им радиоэфир.
每当另一个熊在你的操控下进战场时,选择一项~•在目标熊上放置两个+1/+1指示物。•目标由你操控的熊与目标不由你操控的生物互斗。
Каждый раз, когда другой Медведь выходит на поле битвы под вашим контролем, выберите одно — • Положите два жетона +1/+1 на целевого Медведя. • Целевой Медведь под вашим контролем дерется с целевым существом не под вашим контролем.
我选另一个。
Я выбираю второго.
收集情报是我的另一项专长。
Все знать - это еще одна моя обязанность.
当英俊王子进战场时,选择一项~•占卜2。•你获得3点生命。•放逐另一个目标由你拥有的生物。在下一个结束步骤开始时,将它在你的操控下移回战场。
Когда Прекрасный Принц выходит на поле битвы, выберите одно — • Предскажите 2. • Вы получаете 3 жизни. • Изгоните другое принадлежащее вам целевое существо. Верните его на поле битвы под вашим контролем в начале следующего заключительного шага.
另一项兄弟会的威胁成功解除。
Еще одна угроза Братства нейтрализована.
我这里有另一项任务,骑士。关于维吉尔。
У меня есть для тебя другое задание, рыцарь. Верджил.
我这里有另一项任务,铁卫。关于维吉尔。
У меня есть для тебя другое задание, страж. Верджил.
想选另一个目标吗?还是另一个工作?
Может, выберешь другую цель? Или проведем другую операцию?
快点,去接另一项工作,这样我们才有钱赚。
Давай, возьми задание, чтобы мы могли славно заработать.
我这里有另一项任务,圣骑士。关于维吉尔。
У меня есть для тебя другое задание, паладин. Верджил.
你想选另一目标?也许你想换个方法?
Хочешь выбрать другую цель? Или изменить план операции?
使用后可从以下选项中选择一项获取:
После использования этого предмета вы сможете выбрать один из следующих предметов:
使用后可从以下选项中选择一项作为奖励:
После использования этого предмета вы сможете выбрать одну из следующих наград:
没打算让你赢。不过关于你的另一项提议,我倒是很好奇。
Я и не собираюсь. Очень мне интересно то, другое предложение.
太好了。现在我们可以改革另一项社会小瑕疵:休息补充水份。
Чудесно. Теперь мы сможем изменить еще одну маленькую человеческую слабость: перерывы для употребления напитков.
пословный:
另一 | 选项 | ||
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
|
1) комп. опции, настройки; опция, настройка
2) выбор, альтернатива, вариант
|