只可智取,不可力敌
_
敌:抵挡,抵抗。只能用智谋取胜,不能以实力相拼
примеры:
只可智取,不可强攻。
The only way to take the enemy position is by strategy, not by forceful attack.
пословный:
只可 | 智取 | , | 不可 |
только и можно (остаётся) [,что]; быть вынужденным; приходится, остаётся лишь
|
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
力 | 敌 | ||
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
I сущ.
1) враг, противник, неприятель; соперник
2) партнёр; пара; равный
II гл.
1) давать отпор; противиться; состязаться
2) быть равным; быть под пару
|