只此一家别无分店
_
[the one and only store, no branch office-to have a monopoly] 比喻一个人自我吹嘘, 说自己的本领是独一无二的
zhǐ cǐ yī jiā bié wú fēn diàn
[the one and only store, no branch office-to have a monopoly] 比喻一个人自我吹嘘, 说自己的本领是独一无二的
примеры:
只此一家,别无分号
данная фирма ― единственная, филиалов не существует
只此一家, 并无分号
данная фирма ― единственная, филиалов не существует (из рекламы)
пословный:
只此一家 | 别无分店 | ||