只顾唠叨自己的事儿
_
талдычить свое
пословный:
只顾 | 唠叨 | 自己 | 的 |
только и знать (делать), что...; знай себе...; всё, исключительно; сосредоточить всё внимание на...; быть целиком поглощённым (чем-л.); заботиться (думать) только о...
|
1) болтать, разглагольствовать
2) ворчать, брюзжать; ворчливый, брюзгливый (также интенсивная форма 唠唠叨叨 láolaodāodāo)
|
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
事儿 | |||
1) дело, занятие
2) инцидент, происшествие
3) дела; работа, служба
|