叫去做客只当做摆设
_
Позвали в гости для мебели
пословный:
叫 | 去做客 | 只当 | 当做 |
1) кричать; крик
2) звать; подзывать; вызывать
3) звать(ся), называть(ся)
4) заказать (напр., обед)
5) заставлять, велеть
6) служ. сл. побуждать, заставлять
7) служит для выражения пассива
|
считать (думать, полагать), что...; считать лишь (чем-л., каким-л.)
|
принимать за, считать (чем-л.); обходиться как с
|
摆设 | |||
1) bǎishè расположить, расставить, обставить, меблировать; выставить
2) bǎishe обстановка, меблировка (мебель); экспонаты, украшение, безделушка, побрякушка
|