召唤夜之魇
| 召唤 | 夜 | 之 | 魇 |
1) призывать, звать; призыв, зов
2) вызывать; вызов
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|
1) страшный сон, кошмар
2) видеть кошмарный сон; кричать, стонать, бредить во сне
|
в примерах:
传说这个卑鄙的恶棍会在凛冬之夜出没，绑架不听话的孩子。他会在自己的巢穴中，送恶心的礼物给这些孩子，利用他们的泪水召唤爪牙。
Это злобное создание якобы заходит холодными зимними ночами в дома и похищает детей, которые плохо себя вели. Он утаскивает их в свое логово и там заставляет играть со своими кошмарными игрушками. Дети плачут, и из их слез рождаются ворчунишки, его прислужники.