要是事情办不成, 那就太可惜了

жаль, если дело не удастся

好吧，事情也算解决了。可惜没得谢你。

Ладно, с этим разобрались. Без тебя.

唔，虽说蒙德事情我几乎全知道，可惜这件事我确实不太了解…

Хм... Я знаю Мондштадт, как свои пять пальцев, но об этом мне ничего не известно...

可惜啊。生命是个婊子，然后你就死了。现在，你请便吧，我还有事情要忙。

Да уж. Жизнь и так сука, так в конце еще и подыхаешь. А теперь убирайся отсюда. У меня еще полно дел.

关于这些小矮子，有一件事情不得不承认……他们倒是挺享受摇滚的！可惜不够聪明。我已经发现了摇滚村落之谜：摇滚粉末！

Пигмеи умеют повеселиться – этого у них не отнять! Но вот смекалки им недостает. И, кажется, я знаю, что помогает им отжигать как следует – зажигательная смесь!