корреляционная модификация регулируемого направленного приема 可调定向接收的相关变化

КМ РНП

在艾萨拉南部的半岛附近有一座小岛，我们可以在那儿着陆。你发射闪光弹，我就能看见信号，然后过去接收那个……他想要的随便什么东西了。

Близ южного мыса Азшары есть небольшой островок, где мы соорудили посадочную площадку. Берете ружье и даете оттуда сигнал. Я вижу сигнал и прилетаю забрать это... ну, что ему надо.

一直以来，我都想要获得一份卡拉赞内能量谱系的拓印……当然，仅仅是出于私人研究之用。可惜我至今仍一无所获。若我能再靠近一些这里的地下水源，这块水晶所能接收的能量信号就会更清晰一些了。

Я пытаюсь получить отпечаток энергии Каражана... Разумеется, для своего собственного исследования. К сожалению, здесь мне не удается ничего уловить. Если бы я мог добраться до источника подземных вод, мой кристалл принимал бы сигналы без помех.

他们很可能遭到了伏击，说不定已经命丧敌手，但是我的仪器接收到了奇怪的信号。

Вероятнее всего, они попали в засаду и были убиты, однако мои приборы выдают любопытные показания.

在那里，你应该可以找到铁领主和监工接收洛肯命令所用的装置。伪装之后激活它，截获一切你所听到的情报。

Там ты увидишь пьедестал, где надзиратели получают указания от Локена. Прикоснись к пьедесталу и запомни все, что услышишь.

如果我的翻译没错的话，其中一个是致命的陷阱，而另一个可以接收密码，启动方尖碑。

Если я правильно перевел древние тексты, одно из них – это смертельная ловушка, а второе – запускающее устройство. Оно должно принять коды и активировать обелиск.

你正站在暗影界的中心，我们已经习惯接收来自各个凡人世界的灵魂，但从没有像你这样可以保持……肉身。

Ты сейчас в самом сердце Темных Земель. Хотя мы привыкли встречать здесь души из множества миров, населенных смертными, еще никогда сюда не прибывал кто-то настолько... материальный.

天火号的右舷螺旋桨掉到了营地上方的悬崖上面，我们可以把它当做超级天线，把呼救信号发送到天涯海角，就连梅卡托克的闹钟都接收得到！

Правый винт "Небесного огня" упал на скалы, нависающие над нашим лагерем. Приспособим его вместо антенны и пошлем сигнал бедствия такой мощности, что его даже будильник Меггакрута поймает!

在准备日，部落对战专属基地可以接收增援部队，并且可以使用您村庄现有的所有建筑进行防御布局。部落对战专属基地将会在部落对战期间进行防御，完美地保护您的资源和奖杯。请记得在部落对战专属阵型中添加您新建的建筑哦！

В день подготовки военные базы открыты для пожертвования войск. Планировку баз можно изменить, используя части вашей обычной деревни. Во время войны эти базы защищаются и хранят ваши ресурсы и трофеи в безопасности. Не забудьте разместить недавно построенные вами здания!

你没有可供接收的空灵魂石。

У вас нет пустых камней душ, которые можно было бы заполнить.

但只有那些血统可以追溯回哈孔凡人血脉的人，才能完整接收他的吸血鬼之血所带来的力量。

Лишь те, кто принадлежит к роду Харкона, могут в полной мере воспринять могущество, бурлящее в крови этого вампира.

间歇性现实变得不合理。渴望逃离。抑制视觉接收。内部显像化。可能产生对当前位置的偏差。梦境成真。

Действительность не соответствует ожиданиям. Возникает желание отстраниться от реальности. Ограничить зрительное восприятие. Создать внутренний образ. Изменить видение обстановки. Реализовать мечты.

暂无可接收的相片

Нельзя получить это фото сейчас