可解决性

kějiějuéxìng

разрешимость

solubility

примеры:

非洲建设性解决争端中心

Африканский центр по конструктивному урегулированию конфликтов

你除掉了他和巨人们，一次性解决了两个任务。

Но тебе удалось убрать и его, и великанов. Две проблемы долой за один раз.

好吧，巨人们除掉了他，你除掉了巨人们，一次性解决了两个任务。

Что ж, великаны разобрались с ним, а ты - с великанами. Две проблемы долой за один раз.

什尔坎就是其中最坏的一只！他体型巨大，阴险至极！也许像你这样勇敢的冒险者可以一次性解决掉什尔坎和那些恶虎。

Шерхаан – самый ужасный из них! Огромный и свирепый! Храбрый герой, только ты можешь расправиться с ужасным Шерхааном и другими тиграми!

鼓吹可解决失业问题的妙策。

Some nostrum peddled as a cure for unemployment.

你应该随时准备解决可能出现的问题。

You should be ready to solve any problem that may come along.

пословный:

可解	解决	性
kějiěразрешимый	jiějué 1) решить, разрешить (вопрос); уладить, урегулировать (конфликт); решение 2) прикончить, покончить, уничтожить, устранить	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>