台布

táibù

скатерть

táibù

скатерть

столовое бельё; скатерть

столовое бельё

táibù

桌布。

táibù

[tablecloth] 覆盖台桌面的布

tái bù

桌布。

tái bù

桌布。

如：「这块台布的花纹很漂亮。」

tái bù

tablecloth

tái bù

tablecloth

táibù

tablecloth; counter cloth

桌布。铺在桌面上做装饰和保护用的布或其它质地的片状物。如，塑料台布。

частотность: #54193

в русских словах:

дорожка

3) (половик), 长条地毯 chángtiáo dìtǎn; (скатерть) 长条台布 chángtiáo táibù

камчатый

或 камчатный〔形〕有许多花纹的(指亚麻布); 花纹亚麻布(制)的. ～ая скатерть 有花纹的亚麻台布.

подзор

〔阳〕 ⑴〈建〉(俄罗斯乡村建筑物上木做的)镂花檐板, 墙冠, 花檐. ⑵(台布、床单、裙子等的)垂饰绉边. ⑶〈海〉艉型, 船尾突出部.

разводы

скатерть с разводами - 带花纹的台布

сдёргивать

сдёрнуть скатерть со стола - 把台布从桌上拉下来

скатерть

桌布 zhuōbù, 台布 táibù

сценограция 舞台布景艺术, 舞台美术;古希腊舞台布景画法

ширинка

2) 布块, 布幅, 毛巾, 台布, 绣花头巾

широченный

широченная скатерть - 宽大的台布

синонимы:

примеры:

手工刺绣台布

скатерть ручной вышивки

把台布从桌上拉下来

сдёрнуть скатерть со стола

一块台布

[одна] скатерть

你把肉汁泼到台布上了。

You have spilled gravy on the tablecloth.

塑料台布

a plastic tablecloth

许多水点溅到台布上面了

Брызги попали на скатерть

把台布铺在桌子上

стлать скатерть на стол

台布上的褶子

морщина на скатерти

尘埃落在台布上。

Particles of dirt settled on the tablecloth.

начинающиеся:

台布垫布台布的穗子台布的花边台布缝边台布花缎