号外
hàowài 
экстренный выпуск; эпизодическое издание
hàowài
экстренный выпуск (газеты)экстренный выпуск; эпизодическое издание
hàowài
报社因需要及时报道某重要消息而临时增出的小张报纸，因在定期出版的报纸顺序编号之外，所以叫号外。hàowài
[extra of a newspaper] 报社在遇有重大突发事件, 欲向大众作迅速报道, 所临时印发的新闻纸。 因不在每日新闻纸的出版编号之内, 故称号外
hào wài
在非新闻纸出版的时间，临时刊印发行的特别报导。定期出版的报纸，都有固定的出版时间，每出一分报纸，必须按顺序编号，做为纪录。若在报纸出刊前，获得重大消息，特别临时发行的小型报纸，这类未编号的报纸称为「号外」。
hào wài
(newspaper) extra
special number (of a periodical)
hào wài
extra (of a newspaper):
《人民日报》号外 an extra to The People's Daily
那家报纸出版号外宣布战争结束的消息。 The paper published an extra to announce the end of the war.
hàowài
newspaper extra; special number (of a periodical)定期出版的报刊除按编号发行之外，遇紧急消息须及时报道而临时编印的增刊。因不列入原有的编号，故名。
частотность: #59721
в русских словах:
экстренный
экстренный выпуск газеты - 报的号外
синонимы:
примеры:
报的号外
экстренный выпуск газеты
《人民日报》号外
an extra to The People’s Daily
那家报纸出版号外宣布战争结束的消息。
The paper published an extra to announce the end of the war.
除病号外所有的人都来了
Явились все за вычетом заболевших
号外{铸}铁
некондиционный чугун
号外！号外！让此事远近皆知…
Слушайте! Слушайте! Да будет известно всем и каждому...
号外、号外！陛下的姐姐已经被找到了！失踪已久的席薇雅·安娜重新回到我们身边！然而不幸的是，她协助及教唆鲍克兰的恶兽，罪行已经查实判决！
Слушайте все! Сенсация! Найдена сестра ее милости княгини! Давно пропавшая Сильвия Анна вернулась к нам! К несчастью, она была замешана в преступлениях Боклерской Бестии!
号外！号外！
Слушайте все! Слушайте все!
号外、号外！你的邻居真的是人类吗？独家报导！
Особый выпуск! Человек ли ваш сосед на самом деле? Читайте эксклюзив!