司克诺兹必须滚蛋
_
Шнотц не нужен
пословный:
| 司 | 克 | 诺 | 兹 |
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
I гл. /междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) * обещание, слово
III собств.
Но (фамилия)
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
| 必须 | 滚蛋 | ||
обязательно следует, необходимо, должно; быть должным; обязательный
|
1) убраться восвояси; убирайся!, проваливай!, катись (грубо к нежеланному лицу)
2) шутл. взаимная потасовка, ссора, драка
|