吃了迷魂药

chī le míhúnyào

быть одурманенным

пословный:

吃	了	迷魂药
chī 1) есть, кушать; принимать внутрь 2) питаться, столоваться 3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо 4) подвергаться; переносить, терпеть 5) выдержать; вынести 6) впитывать; поглощать	le-л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи)	míhúnyào см. 迷魂汤 1) одурманивающее зелье (снадобье) 2) перен. дурман; способы одурманивания (обмана, запутывания, мороченья, усыпления); средства затуманивания сознания 3) см. 孟婆汤全词 >>