吃苦在先，享乐在后
_
be the first to suffer hardships and the last to enjoy ease and comfort; be the first to bear hardships, the last to enjoy comforts; be the first to endure hardships and the last to enjoy benefit; be the first to undergo all kinds of hardships and the last to enjoy comforts
ссылки с:
吃苦在前，享受在后chī kǔ zài xiān xiáng lè zài hòu
be the first to suffer hardships and the last to enjoy ease and comfort; be the first to bear hardships, the last to enjoy comforts; be the first to endure hardships and the last to enjoy benefit; be the first to undergo all kinds of hardships and the last to enjoy comfortsпословный:
| 吃苦 | 在先 | ， | 享乐 |
1) хлебнуть горя, страдать, мучиться; тяжело трудиться
2) переносить трудности
|
1) опережать; ранее; сначала
2) заранее, заблаговременно
|
наслаждаться; блаженствовать; веселиться; наслаждение
|
| 在后 | |||
1) находиться позади
2) происходить (иметь место) позднее (затем, потом, после этого)
|