吃辛受苦
chīxīnshòukǔ
терпеть лишения и страдания; тяжело работать; хлебнуть горя
пословный:
吃 | 辛受 | 受苦 | |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
1) мучиться, страдать, переносить лишения, подвергаться дурному обращению
2) сев. диал. работать (преимущественно в поле)
|