各种式样

gèzhǒng shìyàng

ссылается на:

各种各样gèzhǒng gèyàng
разнообразный, всевозможный, многообразный, самый разный, всяческий, разного рода; какой только может быть

примеры:

各种样式的羊毛衫

woolen sweaters in all styles

从各种式样中采选最佳服饰

select the best dress among various patterns

各种各样的水果

all sorts of fruit

各种各样的货物

всевозможные товары

各种各样的商品

различные товары

撒各种各样的谎

наврать всяких небылиц

各种各样的部件

miscellaneous parts

各种各样东西的混合

смесь всякой всячины

对…做各种各样的猜测

делать различные предположения

各式各样的用途

a wide variety of uses

各种各样的人聚到了一起

Народ собрался самый разный

广泛阅读各种各样的书籍

read widely and miscellaneously

他会做各式各样的饭。

Он умеет готовить разнообразные блюда.

(各种各样的人经常来往的)杂院

проходной двор

各种各样的玫瑰让人赏心悦目。

A variety of roses pleases the eye and the mind.

她喜欢画各种各样的动物和植物。

Ей нравится рисовать различных животных и различные растения.

百货商店摆满了各种各样的商品

Универмаги завалены самыми различными товарами

这家饭馆经常组织各种各样的返券活动。

Этот ресторан часто организует всяческие акции.

运用地质学，人们能发现各种各样的有用矿物

используя геологию, люди могут находить различные полезные ископаемые

这种式样开始过时。

the style began to wane.

这种样式早已不时兴了

Этот фасон давно вышел из моды

半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用。

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.

пословный:

各种	种式	式样
gèzhǒngразного рода; разнообразный; различный	zhǒngshìмодель; образец	shìyàngобразец, модель; фасон, тип, стиль; внешний вид; трафарет; шаблон