2) (общественные организации) 社会团体 shèhuì tuántǐ, 社会中的各组织 shèhuìzhōngde gē zǔzhī

общественность завода - 工厂中的各组织

工厂中的各组织

общественность завода

联合国各组织内部审计专业实务的一般和具体标准

General and Specific Standards for the Professional Practice of Internal Auditing in United Nations Organizations

联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议

Совещание представителей слижб внутренней ревизии и организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений

共同保护生命：政府间组织、非政府组织、联合国系统各组织改善外地安保安排框架

Saving Lives Together: A Framework for improving Security Arrangements Among IGOs, NGOs and UN in the Field; Saving Lives Together

南太平洋各组织协调委员会

Координационный комитет для организаций южнотихоокеанского региона

联合国发展系统各组织技合联络中心

координационные центры по ТСРС организаций системы развития Организации Объединенных Наций

咱们碰一下各组讨论的情况。

Let’s meet and review briefly each group’s discussion.

Ростовской области "Агентство по реформированию и финансовому оздоровлению организаций области 罗斯托夫州州各组织改革和金融秩序整顿办事处"

АРФО或РО АРФО

隔绳, 短旗索(各组信号旗之间的)

короткий флаг-фал

燃料各组份(的)比例系数

коэффициент соотношения компонентов топлива

俄罗斯的城区是一种市镇；一个或多个由共同领土连接起来的居民点，它们不是市镇，由居民直接和/或通过选举产生的和其他地方自治机构行使地方自治，它们可以行使联邦法律和俄罗斯联邦各组成实体的法律移交给地方自治机构的某些国家权力，这种市镇至少三分之二人口属于城市人口

Городской округ — один или несколько объединенных общей территорией населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых ... Комментарий. Городской округ — это один из видов муниципального образования. Термин "Городской округ" определен в статье 2 "Основные термины и понятия " Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации

燃料各组份{的}比例系数

коэффициент соотношения компонентов топлива

「我知道因达沙的梦魇看起来很恐怖，但如果你能将各组成部分拆开的话，你会发现其实它们还是挺美的。」 ～克崔亚元素师奈拉

«Я знаю, что кошмары Индаты выглядят пугающими, но если разобрать их на составные компоненты, то они невероятно прекрасны». — Найре, элементалист из Кетрии