合乎的身分
_
положено по штату; полагается по штату
примеры:
合乎…的身分(或地位)
положено по штату; полагается по штату
按编制, 合乎…的身分(或地位)
Полагается по штату
合乎…的身分
положено по штату; полагается по штату
无论逝者出身贵贱，财富多寡，都要给他们置办一场合乎身份的葬礼。这便是往生堂的待客之道。
Неважно, богат человек или беден, благороден или нет - всем должны быть устроены подобающие похороны. Это и есть сервис, который предоставляет своим клиентам бюро «Ваншэн».
пословный:
| 合乎 | 的 | 身分 | |
соответствовать, совпадать с...
|
см. 身份
1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность
2) престиж, авторитет
3) качество, квалификация
4) идентификация, ID
|