合同解释
hétong jiěshì
толкование договора
примеры:
本合同受中华人民共和国法律的管辖，并按中华人民共和国的法律解释。
Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством КНР.
有一次尼克跟我解释合成人跟机器人的差异，听完我只觉得，没什么特别的。
Однажды Ник объяснил мне, чем синты отличаются от роботов. Скажу так: хорошей заметки из этого бы не вышло.
пословный:
| 合同 | 解释 | ||
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
1) разъяснять, растолковывать, объяснять, интерпретировать; разъяснение, толкование, интерпретация, объяснение
2) устранять, ликвидировать (напр. чувство обиды)
|