综合解释
zōnghé jiěshì
совместная интерпретация
совместная интерпреция
в русских словах:
примеры:
综合释放和辐射效果卫星
спутник для изучения комплексных воздействий выбросов и излучений
毒品问题综合解决办法国际训练班
Международный учебный курс по комплексному подходу к проблемам, связанным с наркотиками
播散性血管内凝血-纤维蛋白溶解综合征
синдром диссеминированной интраваскулярной коагуляции и фибринолиза
有一次尼克跟我解释合成人跟机器人的差异，听完我只觉得，没什么特别的。
Однажды Ник объяснил мне, чем синты отличаются от роботов. Скажу так: хорошей заметки из этого бы не вышло.
пословный:
| 综合 | 解释 | ||
1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение
2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий
4) филос. синтез; синтезировать
|
1) разъяснять, растолковывать, объяснять, интерпретировать; разъяснение, толкование, интерпретация, объяснение
2) устранять, ликвидировать (напр. чувство обиды)
|