联合国秘书处合并报告

сводный доклад Секретариата Организации Объединенных Наций

综合报告(报表)

сводный отчёт

对……负责并报告工作

(кто) ответственен (перед кем) и ему подотчетен

爬出洞穴并报告尸体

Выбраться из пещеры и сообщить о теле

形成总结报告并交甲方审核

Формирование и составление отчета, предоставление отчета заказчику на согласование

向军需官报告并领取奖励。

За наградой обращайтесь к интенданту.

妇女状况综合报告系统

единая система представления докладов о положении женщин

他的报告并没提到这个问题。

His report did not touched upon the issue.

建立联系并报告演练开始准备情况

установление связи и доклад о готовности к началу проведения учений

完成任务之后向军需官报告并领取奖励。

Награда за это задание будет ждать вас у интенданта.

完成任务之后，向军需官报告并领取奖励。

Когда закончишь, обратись за наградой к интенданту.

欧经会贸易便利化工作队联合报告员方案

Совместная программа докладчиков под руководством Рабочей группы ЕЭК по упрощению процедур торговли

完成任务之后，向唤海者乌诺报告并领取奖赏。

Выполнив задание, явитесь к призывателю волн Знаешу за знаком признания.

当你完成任务之后，向军需官报告并领取奖励。

Интендант вознаградит вас за старания.

完成任务之后，向霍金斯中尉报告并领取奖赏。

После выполнения задания явитесь к лейтенанту Хоукинсу за наградой.

当你完成任务之后，请向军需官报告并领取奖励。

Сделав это, обратитесь к интенданту и получите заслуженную награду.

行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

совместная програма докладчиков ЭДИФАКТ

当你击败这些古树之后，向军需官报告并领取奖励。

Уничтожив несколько древ, вы заслужите награду, которую получите у нашего интенданта.

吉扎格会给你卷轴，你试用一下并报告结果，这主意不错吧？

Джзарго даст тебе свитки, а ты их используешь и расскажешь про результаты. Хороший план, да?

在完成任务之后，请向斯普拉格·弗劳克报告并换取奖励。

Выполнивших задание просьба обращаться за наградой к Муче Кусора.

负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员

Специальные докладчики по подготовке всеобъемлющего исследования по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению

监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度

Всеобъемлющая система представления докладов для контроля, обзора и оценки осуществления Найробийских перспективных стратегий