合法财产
héfǎ cáichǎn
законное имущество; вещно-правовой интерес, основанный на общем праве (legal property)
héfǎ cáichǎn
законное имущество; вещно-правовой интерес, основанный на общем правеlawful property
примеры:
他是这宗财产的合法继承人。
He is the legitimate heir to the property.
这份财产原是他母亲的,他具有合法所有权。
He has a rightful claim to the property; it was his mother’s.
暂时接收和管理特定财产法
Закон о временной передаче конкретной собственности и управлении ею
许多人投票赞成废止那项财产法。
Many voted for the repeal of that property law.
不知道现在的财产法跟以前一不一样。
Интересно, остается ли в силе старое право собственности...
让渡书处理财产或不动产产权转让的法律业务分支
The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.
财产合并把财产集中起来,以便平均分配全部财产,如对无遗嘱被继承人的遗产的处理
The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution, as among the heirs of an intestate parent.
пословный:
合法 | 财产 | ||
1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный
2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения
|
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|
похожие:
财产法
合法产权
合法流产
合法资产
合伙财产
法定财产
违法财产
法人财产
混合财产
财产混合
合法动产
合法不动产
法人财产税
家庭财产法
混合性财产
将财产合并
联合国财产
合法管财人
财产扣押法
特种财产法
财产所在地法
非法所得财产
财产法律制度
非法占有财产
非法侵占财产
非法骗取财产
法定财产收益
法定私有财产
合成人是财产
财产买卖合同
合法人工流产
财产租赁合同
合法私有财产
法定财产留置权
财产法实施计划
合法占有的财产
法定财产清算人
人工流产合法化
妻子的合法遗产
合法有效的产权
寡妇合法所得产
法定财产管理人
非法损害他人财产
合法恢复财产所有
联合国归还财产股
合同和财产管理股
习惯法上的财产权
非法侵占他人财产
普通法上的财产权
禁止财产转移法令
公职人员财产申报法
法院判决的财产扣押
平衡法上的财产利益
转让法定占有的财产
共同依法占有的财产
夫妻财产制的准据法
不可转让的法人财产
巡回法庭财产管理人
中华人民共和国财产保险合同条例