合理准则

rule of reason

примеры:

海洋采矿的环境管理准则

Code for Environmental Management of Marine Mining

国际审计与鉴证准则理事会

International Auditing and Assurance Standards Board

电脑个人资料档案的管理准则

Руководящие принципы регламентации компьютеризованных картотек, содержащих данные личного характера

感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则

Правила содержания в заключении и клинического ухода за заключенными, инфицированными ВИЧ, и заключенными, больными СПИДом

пословный:

合理	理准	准则
hélǐ 1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный 2) справедливый, умеренный (о цене)	_道理准确。	zhǔnzéправила, установления; мерило, стандарт; критерий, норма, норматив