合理可行尽量低
hélǐ kěxíng jǐnliàng dī
настолько низко, насколько это разумно достижимо; так мало, насколько это разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
в русских словах:
настолько низко, насколько это разумно достижимо
合理可行尽量低(水平)
так мало, насколько это разумно достижимыйнизкий уровень
(принцип радиационной безопасности) 合理可行尽量低(辐射水平)[辐射安全原则]
примеры:
合理可行尽量低原则
принцип как можно ниже, технически достижимый низкий уровень
合理可行尽量低原则)
принцип как можно ниже технически достижимый низкий уровень
合理可行尽量低水平; 合理可行尽量低
настолько низко, насколько это разумно достижимо
合理可行尽量低
так мало, насколько это разумно достижимый низкий уровень
合理可行尽量低(水平))
настолько низко насколько это разумно достижимо
合理可行尽量低(辐射水平)
так мало, насколько это разумно достижимый низкий уровень принцип радиационной безопасности
合理可行尽量低(水平)
настолько низко, насколько это разумно достижимо
本可研报告提出的工程推荐方案，技术合理可行，不仅降低了工程投资，也使得运行能耗得以节约，符合党和国家对建设节约型社会的要求。
The best scheme suggested in the paper is feasible and reasonable in technology, it will reduce the engineering investment, also the operational energy is saved.
пословный:
| 合理 | 可行 | 尽量 | 低 |
1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный
2) справедливый, умеренный (о цене)
|
1) jǐnliàng в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально
2) jìnliàng до предела; вволю, вдоволь
|
1) низкий; низко
2) низший; младший
3) опускать; склонять
|