甲与乙不可同日而语

А и Б нельзя ставить на одну доску

把甲与乙同日而语

равнять А с Б

同年同月同日

в один и тот же день того же месяца и того же года

不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。

Пусть мы не родились в тот же год, месяц и день, но желаем умереть в тот же год, месяц и день.

我要求国会宣布：由于日本在1941年12月7日星期日对我国无故进行卑鄙的袭击，美国同日本已经处于战争状态。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December7,1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

这一修订本不可与先前的版本同日而语。

This revised edition is incomparable with the earlier ones.