名驰中外
míng chí zhōngwài
см. 驰名中外
ссылается на:
驰名中外chímíng zhōngwài
широко известный, распространенный по всему свету, известный во всём мире, быть известным в Китае и за границей
широко известный, распространенный по всему свету, известный во всём мире, быть известным в Китае и за границей
míng chí zhōng wài
win fame both at home and abroadпримеры:
中外驰(闻)名
be well known both in China (at home) and abroad; celebrated both in China and abroad; renowned at home and abroad; win fame both at home and abroad
пословный:
| 名 | 驰 | 中外 | |
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|
тк. в соч.;
1) мчаться; нестись
2) быть широко известным
3) мечтать о ком-либо/чём-либо; стремиться к кому-либо/чему-либо
|
1) Китай и иностранные государства; в Китае и за границей; внутри и вне
2)* центр и окраины; двор и подчинённые
|