驰名中外
chímíng zhōngwài
широко известный, распространенный по всему свету, известный во всём мире, быть известным в Китае и за границей
ссылки с:
名驰中外известный на весь мир
известный на весь мир
пользоваться мировой известностью
chí míng zhōng wài
名声远播于国内和国外。
如:「中国的瓷器驰名中外。」
chí míng zhōng wài
have won fame both at home and abroad; be known (renowned) at home and abroad; renowned both inside and outside the countrychímíngzhōngwài
renowned at home and abroadчастотность: #39725
примеры:
中外驰(闻)名
be well known both in China (at home) and abroad; celebrated both in China and abroad; renowned at home and abroad; win fame both at home and abroad
пословный:
驰名 | 中外 | ||
быть широко известным; пользоваться славой; знаменитый, хорошо известный
|
1) Китай и иностранные государства; в Китае и за границей; внутри и вне
2)* центр и окраины; двор и подчинённые
|