向一边倾斜
_
banking
xiàng yì biān qīng xié
bankingпримеры:
那座古老教堂逐渐向一边倾斜。
The old church is leaning to one side.
船向一边倾斜。
The boat tipped to one side.
花园呈缓坡向河边倾斜。
The garden sloped gently downwards towards the river.
油藏沿倾斜向下极限(边界)
граница распространения залежи вниз по падению
道路向一面倾斜
уклонение дороги в сторону
房子向一侧倾斜
Дом валится на бок
向一侧垂或倾斜的
Sagging or leaning to one side.
顺向河是流向与原始地面倾斜一致的河流。
Консеквентной является река, направление течения которой совпадает с первоначальным наклоном земной поверхности.
使一边机翼下垂, 使机翼倾斜(表示"明白", "收到"的信号)
опускать крыло знак понял, принял
пословный:
向 | 一边 | 倾斜 | |
1) одна сторона, один аспект
2) в стороне, сбоку
3) и... и..., ... и ..., одновременно, попутно, и в месте с тем (обычно удвоенное)
4) диал. вм. 一般 (одинаковый)
|
наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным
|