向 致以战斗的敬礼
| 向 | 致以 | 战斗 | |
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
выражать, высказывать
|
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой, битва; боевой, строевой, линейный; военный
|
| 的 | 敬礼 | ||
1) оказывать знак уважения (при приветствии); официально (по уставу, церемониалу) приветствовать; отдать честь; взять (сделать) на караул; взять под козырёк; салютовать; (уставное) приветствие; салют 2) (команда) «приветствовать», «отдать честь»; «на караул» (с оружием)
2) эпист. офиц. с уважением (в конце письма)
3) подарок (в знак уважения)
|
в примерах:
向…致以战斗的敬礼
послать кому боевой привет; послать боевой привет